注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

xjwuxi 的 博客

 
 
 

日志

 
 

韩语 和 吴语 中一些相似的读音  

2015-09-19 21:23:12|  分类: 文化和艺术 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       韩语和吴语中一些很相似的读音


普通话

韩语

吴语

 

生活

Saeng hwal

Senghwoe

 

江南

Gangnam

Gangnuoe

 

Gae gae

Gei

 

烧酒  

Soju

Saozei

 

上海

Sanghei

Sanghei

 

鸭子

 o'li  

[Λ] lili

 

国家  

Gug'ga  

Gue'ga

 

袜子

Yang'mal

Yang'm[Λ]

 

快点

Haosao'

Haosao'

 

 




注:    都是借用了汉语拼音法,只是有些相似度,具体的发音不完全对应的.
         有的音,实在是无法找到类似的拼写法,我借用了英语里的音标注音法.
        除非你本人是韩国人或吴语圈的人.    即使同是吴语圈的人,发音也因地而异,比如Haosao这个词汇,
       上海人 苏州人和韩国人都一样,用的是先低后高,而无锡人则用 平声+平声 !  

 
  评论这张
 
阅读(90)| 评论(12)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017